นักปั่นน่องเหล็ก เหินฟ้าลุยญี่ปุ่น

นักแข่งจักรยานในตำนาน มาร์โก รอนดานินี เสียชีวิตขณะที่ทีมเปาเปาเบียร์กำลังจะแข่งในญี่ปุ่น ชิออชชี่ สมาชิกทีมและเพื่อนสนิทของมาร์โก เริ่มคิดที่จะลาออก ท่ามกลางฝนตกหนัก ชิออชชี่และเปเป้ต้องวางความคิดนั้นไว้ก่อน ขณะที่ทีมเปาเปาพยายามคว้าชัยชนะอีกครั้ง เปเป้ยังคงขี่จักรยานทั้งในการแข่งขันและการฝึกซ้อม เขามักใช้เวลากับเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ขณะที่พวกเขาฝึกซ้อมในทิวทัศน์อันงดงามในญี่ปุ่น ขณะอยู่ในญี่ปุ่น เด็กสาวท้องถิ่นคนหนึ่งช่วยเหลือทีมทั้งก่อนและระหว่างการแข่งขัน