สงครามปฐพีเดือด

ในขณะที่ยุทธการที่บัลจ์ยังคงดำเนินต่อไป หน่วยรถถังของอเมริกากลับถูกกักขังอยู่หลังแนวรบของนาซี เหลือเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ระเบิดในปฏิบัติการอาร์เดนเนสฟิวรีจะตกลงมา ผู้บัญชาการรถถังจึงตัดสินใจเสี่ยงอันตรายด้วยการช่วยเหลือสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า