ตอนที่ 1 / 1
ไอ้ซินตึ้งหน้าหยก
แทนตุง หนุ่มผู้อพยพจากจีนแผ่นดินใหญ่ สู่อ่องกง วันหนึ่งโซซูเหา ก็ท้าให้เขาเข้าประลองกังฟู ซึ่งเขาก็ชนะ แทนตุงไปที่ซานฟรานซิสโก ได้พบกับเพื่อนเก่าหยางเฉินเวิน ส่วนโซซูเห่าก็มาที่ซานฟรานซิสโก เพื่อทำงานในแก๊งค์พยัคฆ์เขียว แล้ววันหนึ่งแทนเกิดไปมีเรื่องกับแก๊งค์พยัคฆ์เขียว จากนั้นแทน ก็ได้เข้าไปอยู่กับแก๊งค์มังกรขาวและได้เกิดการปะทะก ันระหว่าง 2 แก๊งค์ และเป็นการปะทะกันระหว่าง แทน กับ โซ อีกด้วย