ตอนที่ 2 / 13
Appare-Ranman!
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 วิศวกรอัจฉริยะแต่เข้าสังคมไม่เก่งอย่างโซราโนะ อัปปาเระ และซามูไรผู้ฉลาดแต่ขี้ขลาดอย่างอิชชิกิ โคซาเมะ พบว่าตัวเองลอยเคว้งอยู่กลางทะเลระหว่างญี่ปุ่นและอเมริกา ด้วยความที่ไม่มีเงิน ทั้งคู่จึงตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขันรถยนต์ทางไกลข้ามอเมริกาเพื่อชิงเงินรางวัลจะได้กลับบ้าน ทั้งสองต้องเผชิญหน้ากับคู่แข่ง โจร และความท้าทายมากมายในถิ่นทุรกันดารขณะที่พวกเขาแข่งรถพลังไอน้ำที่สร้างขึ้นเองผ่านอเมริกา จากจุดเริ่มต้นที่ลอสแอนเจลิสไปยังเส้นชัยที่นิวยอร์ก